Rising Bond Yields Shake Markets and Impact Equities